Imeacht eolais poiblí - TRAD23

Dé Céadaoin an 29 Márta, reáchtálfaidh an Coimisiún Eorpach imeacht eolais poiblí in Éirinn chun míniú a thabhairt ar phríomhghnéithe TRAD23, is é sin an glao nua ar thairiscintí maidir le seirbhísí aistriúcháin a sholáthar don Choimisiún Eorpach.

Is féidir an Fógra Réamheolais, a foilsíodh ar an 1 Feabhra, a léamh anseo, agus is féidir an Fógra maidir le Conarthaí, a foilsíodh ar an 1 Márta, a léamh anseo.

Clár

9.30       Clárú
              Cuirfear tae agus caife ar fáil

Seisiún 1 (as Béarla)

10.00    Fáilte

10.10    An glao nua ar thairiscintí – míniú ar na príomhghnéithe

11.30    Ceisteanna & Freagraí

12.30    Críoch

Seisiún 2 (as Gaeilge) – an t-aistriúchán ó Bhéarla go Gaeilge is ábhar don seisiún seo

13:30    Fáilte

13:40    An saoraistriúchán go Gaeilge don Choimisiún Eorpach: Cad a aistrímid, agus cé mhéad a bhíonn á sheachfhoinsiú againn?

14.40    Cur síos ar a mbíonn i gceist go praiticiúil leis na conarthaí saoraistriúcháin (EN > GA)

15.10    Ceisteanna & Freagraí

15:40    Críoch

Is féidir freastal ar an imeacht ach clárú ag an nasc thuas faoin gCéadaoin, an 22 Márta, agus is féidir ceisteanna a chur i ríomhphost chuig DGT-Dublinec [dot] europa [dot] eu (DGT-Dublin[at]ec[dot]europa[dot]eu).

* Is imeacht é seo a bheidh ar siúl ar an láthair féin, ach beifear in ann féachaint air ar líne (Webex). Mar eolas, na ceisteanna a bheidh ag daoine a bheidh i láthair go fíorúil, cuirfear faoi bhráid chathaoirleach an imeachta iad tríd an bhfeidhm chomhrá, agus léifidh seisean os ard iad.
 
Is féidir an t-eolas is déanaí, sceideal d’imeachtaí gaolmhara agus físeáin a bhaineann le TRAD23 a fháil ar líne agus ar na meáin shóisialta ach úsáid a bhaint as an haischlib #Translate4EU.